top of page

4000 MIGLIA

regia
Angela Ruozzi

traduzione
Monica Capuani

con Lucia Zotti, Alessio
Zirulia, Lorena Nacchia,
Annabella Lu

scene e costumi
Stefano Zullo

luci
Giulia Pastore

progetto editoriale
Eva Miškovičová

foto
Alice Vacondio

Produzione ERT Emilia Romagna Teatro Fondazione e Centro Teatrale MaMiMò

Prodotto per la prima volta nel 2011 dal Lincoln Center Theater di New York

Pubblico consigliato:

Adulti

​Nel cuore della notte Leo, ventunenne, si presenta alla porta dell’appartamento del West Village dove vive la sua esuberante nonna Vera. Lei è una comunista novantunenne che vive sola; lui un hippie contemporaneo, rientrato recentemente da un ​giro in bicicletta attraverso il paese​,​ che ha avuto un esito tragico. Nel corso di un mese di convivenza questi strani compagni di appartamento si provocano, si disorientano e alla fine entrano in contatto. Quando la ragazza di Leo si presenta inaspettatamente e lui inizia a rivelare gli eventi misteriosi del suo viaggio, Leo e Vera scoprono la sottile linea che marca la differenza tra crescere e invecchiare.

Crediti

Obie Award alla Miglior Opera Teatrale 2011
Finalista Premio Pulitzer per la Drammaturgia 2013

Trailer

"Ben oltre le idee di giusto e sbagliato c'è un campo.
Ti aspetterò laggiù".

Questo testo mi ha colpito per la capacità di raccontare senza retorica il tema del ‘ prendersi cura reciproco ’. L'autrice adotta una scrittura delicata e al tempo stesso ironica che, pur nella forma della commedia, ha il peso specifico di un romanzo di formazione. Leo arriva a casa di nonna Vera senza aver concluso il suo viaggio coast-to-coast attraverso l'America che ha avuto un esito tragico. Percorrerà le fasi di rielaborazione di quest'esperienza traumatica attraversando sentimenti di rabbia, frustrazione e tristezza e si rivelerà pian piano, tra una litigata e una carezza, aprendosi con Vera, con la fidanzata Bec e con Amanda, una ragazza conosciuta una notte per caso. Grazie a questi scontri e incontri, le relazioni tra i quattro personaggi si trasformano e, uno grazie all'altro, procedono nell'affrontare la fragilità della propria condizione e la difficoltà di essere adulti.

Angela Ruozzi

Note di regia
Foto

VERA: "Hai fatto tanta strada per stare con lei".
LEO: "Non ho fatto tutta questa strada per stare con lei".
VERA: "Bè, lo so che non l’hai fatta per stare con me".

"[...] uno spettacolo estremamente coinvolgente per il pubblico, che si ritrova avvinghiato agli accadimenti interiori dei personaggi, partecipando al loro pathos come fosse il proprio. Questa forte sensazione di vicinanza è amplificata dalla scelta registica di creare dei brevi momenti, tra una scena e l’altra, in cui pubblico può decantare gli accadimenti: in scena le luci si fanno soffuse, mentre una maggiore illuminazione a favore di pubblico lascia nuovamente spazio al libro che hanno tra le mani. Gli spettatori si ritrovano così ad interagire con i personaggi in maniera del tutto personale, instaurando uno stretto legame di vicinanza ad ogni pagina che sfogliano".
Giulia D'Amico, Krapp's Last Post

Rassegna Stampa

LEO: "Con Internet l’informazione è accessibile a tutti, um… de-mercifica la conoscenza. Il che è potere".
VERA: "Se la metti così, credo che dovrò imparare a usare il computer".

"Angela Ruozzi sceglie una messa in scena diretta e naturalistica, in grado di esaltare un testo che resta intrigante per le quasi due ore di durata, e il cui essere avvincente si gioca forse più sui vuoti, sui non detti tra scena e scena, tra personaggio e personaggio, che non sulle rivelazioni di una vicenda tutto sommato quotidiana".
Graziano Graziani

Tournée

Tournée

21/02/2023
Teatro delle Moline - DEBUTTO
Bologna
22/02/2023
Teatro delle Moline
Bologna
23/02/2023
Teatro delle Moline
Bologna
24/02/2023
Teatro delle Moline
Bologna
25/02/2023
Teatro delle Moline
Bologna
26/02/2023
Teatro delle Moline
Bologna
28/02/2023
Teatro delle Moline
Bologna
01/03/2023
Teatro delle Moline
Bologna
02/03/2023
Teatro delle Moline
Bologna
03/03/2023
Teatro delle Moline
Bologna
04/03/2023
Teatro delle Moline
Bologna
05/03/2023
Teatro delle Moline
Bologna
27/09/2023
Festival Colpi di scena
Forlì
01/10/2023
Teatro Aldo Moro
Pordenone
02/10/2023
Teatro Aldo Moro
4000 miglia
21/10/2023
Teatro Kismet
Bari
22/10/2023
Teatro Kismet
Bari
Cast

CAST ARTISTICO

bottom of page